Traduções para „bündig“ no dicionário Alemão » Latim

bündig ADV

kurz und bündig

breviter

kurz und bündig

paucis verbis

Exemplos de frases com bündig

kurz und bündig

paucis verbis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das flachköpfige Bleigeschoss ist so eingesetzt, dass es bündig mit dem Hülsenmund abschließt, also nicht aus der Hülse hervorsteht.

de.wikipedia.org

Daneben schließt ein Giebel mit Drillingsfenstern bündig ab.

de.wikipedia.org

Äußerlich sind die zuletzt gelieferten Fahrzeuge daran zu erkennen, dass die Türen bündig mit dem Wagenkasten abschließen und nicht eingezogen sind.

de.wikipedia.org

In diesen Bereichen bleiben an den Bauteilkanten gut einen Meter breite Wandpfeiler stehen, deren Außenseiten bündig mit den unteren Wandoberflächen verlaufen.

de.wikipedia.org

Der untere Bereich erfährt ab hier links und rechts der Fenster seine Fortführung in Strebepfeilern, die nach oben hin bündig mit der vorkragenden Dachgalerie abschließen.

de.wikipedia.org

Dabei wird nicht nur eine aktive Motorhaube verwendet, sondern es werden auch Spoilerlippen an den vorderen Stoßfängern wie versenkte Scheibenwischer und bündige Türgriffe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es sind bündige und epigrammatische Werke, die seine Meisterschaft in dieser Form dokumentieren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise setzte er sich von der unmittelbar vorhergehenden Phase der gereimten Hymnen ab und disziplinierte sich zur konzisen Diktion und bündig treffenden Formulierung.

de.wikipedia.org

Die gefüllten Formen werden daraufhin gestapelt, noch einmal stapelweise gepresst und belastet, so dass Form auf Form bündig liegt.

de.wikipedia.org

Die kleinsten Steine liegen bündig mit dem Boden, während die beiden größten stehen und 0,9 bzw. 0,6 m hoch sind.

de.wikipedia.org