Traduções para „aufrücken“ no dicionário Alemão » Latim

aufrücken VERB (avancieren)

aufrücken

ascendere [ad altiorem gradum]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In mehreren Entscheidungsrunden wurde, durch Telefonabstimmungen der Zuschauer, ein Tagessieger ermittelt welcher in die nächste Runde aufrückte.

de.wikipedia.org

Für die Spieler ist ein Aufrücken in den Kader der ersten Mannschaft nun eher möglich.

de.wikipedia.org

2014 verpasste der Verein ursprünglich die Qualifikation, durfte aber aufrücken und wurde dann Letzter.

de.wikipedia.org

Nach dem Kauf werden alle Karten nach links aufgerückt und neue Karten vom Nachziehstapel von links nach rechts aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Flachbildschirme ist ein Aufrücken in diese Spitzengruppe bereits gelungen (Stand 2014).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1191 war er inzwischen zur Würde eines Domdekans aufgerückt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2004 konnte sie aufgrund ihrer guten Ergebnisse in den C-Kader des deutschen Nationalteams aufrücken.

de.wikipedia.org

Sein Startplatz blieb jedoch beim Start frei, die dahinter liegenden Fahrer durften nicht aufrücken.

de.wikipedia.org

Bis 2015 war er in dessen verschiedenen Nachwuchsteams aktiv, ehe er in die zweite Mannschaft aufrückte.

de.wikipedia.org

Jeder Wahlabteilung sollten wenigstens fünf Wählbare präsentiert werden, so dass die Nächst-Höchstbesteuerten als Ergänzungswahlmänner aufrückten.

de.wikipedia.org