Traduções para „Wachposten“ no dicionário Alemão » Latim

Wachposten SUBST m

Wachposten

custos <-odis> m

Wachposten

custodia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Urheber waren zum einen Teil Wachposten, zum anderen Teil Ansässige und Wanderer, die sich im Schutze der Burg ihre wenige freie Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Gleichsam als Wachposten und Alarmgeber des Immunsystems üben sie somit eine übergeordnete Kontrollfunktion über die eigentlichen Akteure der zellulären Immunantwort aus.

de.wikipedia.org

Auch er bedient sich daher des Bildes, dass ein Mensch seinen Wachposten nicht verlassen darf.

de.wikipedia.org

Nach einer militärischen Grundausbildung versah er Dienst als Wachposten.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass sich an der Stelle der Burg früher ein römischer Wachposten befand, auf dessen Grundmauern der Turm aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Der Einsturz des Mittelteils im 15. Jahrhundert führte zu einer Rekonstruktion und dem Bau einer Außentreppe, um zu einem Wachposten auf dem Dach zu gelangen.

de.wikipedia.org

Sollte gerade nichts davon notwendig sein, patrouillieren sie in der Stadt, ähnlich wie die Wachposten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter diente er während Kriegszeiten als Wachposten.

de.wikipedia.org

Es gab keine Wachposten und keine bewaffneten Wallfahrer, nur wenige Augenzeugen, die aber nicht eingriffen.

de.wikipedia.org

Schneestiefel waren ebenso bekannt wie strohgeflochtene Überschuhe, die insbesondere von Wachposten genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org