Traduções para „Rücklauf“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Rücklauf SUBST m TECH

Rücklauf

recursus <-us> m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach dem beendeten Rücklauf wird das Rohr durch den Rohrvorholer in die Ausgangsposition gebracht.

de.wikipedia.org

In der unteren Position wird der Rücklauf begrenzt und die Feder des Begrenzers nimmt einen Teil des Rückstoßes auf.

de.wikipedia.org

Die Bewegung des Geschützes setzte die Feuergeschwindigkeit erheblich herab und erlaubte Schießen nur aus ebenen Geschützpositionen, die den Rücklauf gestatteten.

de.wikipedia.org

Der Kanal führte oft nicht genug Wasser, da es durch wilde Berieselungen, also die Bewässerung des Meliorationsgebietes ohne geordnete Rückläufe, verloren ging.

de.wikipedia.org

Wenn die Eimer nämlich festhakten, blieb die Maschine stehen, denn ein Rücklauf schadete ihr nicht.

de.wikipedia.org

Der Rücklauf der Nadel durch die Pendelbewegung benötigte genauso viel Zeit wie der Hinlauf.

de.wikipedia.org

Um die Feuergeschwindigkeit der Feldgeschütze zu erhöhen musste ein Weg gefunden werden, um deren Rücklauf zu verhindern.

de.wikipedia.org

Nach kurzem Rücklauf des Verschlussträgers gibt dieser den Verriegelungsblock frei, der durch eine Feder nach unten aus der Aussparung des Verschlusses gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Die Auslösung des Vorlauf oder des Rücklauf (Bildwiederholung) kann durch unterschiedliche Tasten oder auch durch die Impulslänge gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Dazu wird bei hydromechanischen Systemen beim Rücklauf des Rohres durch den Rückstoß eine Feder gespannt, die sich nach Rücklaufende entspannt und das Rohr vorschiebt.

de.wikipedia.org