Traduções para „Mulde“ no dicionário Alemão » Latim

Mulde SUBST f

Mulde

alveus m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Gebiet fällt von Nordosten nach Südwesten hin langsam und ist durch zahlreiche Kuppen und Mulden strukturiert, wodurch sich auch die Hauptentwässerungsrichtung ergibt.

de.wikipedia.org

Im Westen, Norden und Osten wird die Mulde von steilen Hängen flankiert, die an der Oberkante durch die Felsen einer widerstandsfähigen Kalksteinschicht gekrönt werden.

de.wikipedia.org

Die leicht gewellte Fläche ist durch verschiedene Mulden und abflusslose Senken mit Dolinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Amphitheater bildet eine große Mulde in einem Park.

de.wikipedia.org

In diese Mulde wurde ein Drahtgeflecht eingelegt und dieses Drahtgeflecht dann mit anstehendem Schotter/Gesteinsmaterial als auch Boden verfüllt, so dass ein walzenförmiger Baukörper entsteht.

de.wikipedia.org

Das vierstöckige Gebäude mit ausgebautem (fünften) Dachgeschoss steht an der Muldentalbrücke am Schwarzwasser vor dem Zusammenfluss mit der Mulde.

de.wikipedia.org

Ohne eine solche Mulde ist eine Reliefumkehr nicht möglich.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur für die Fluss-Schifffahrt war diese Schöppenstedter Mulde interessant.

de.wikipedia.org

In den Tälern und Mulden der Chartreuse gibt es einige Streusiedlungen und zahlreiche Einzelhöfe.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurde der Wasseranstieg durch Wasserzufuhr über eine Rohrleitung von der 12,5 Kilometer entfernten Mulde beschleunigt.

de.wikipedia.org