Traduções para „Inhaber“ no dicionário Alemão » Latim

Inhaber SUBST m

Inhaber

possessor <-oris> m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ende der 1980er/Anfang der 1990er Jahre stand der Betrieb kurz vor dem Aus, da die Unternehmensnachfolge nach dem Tod der Inhaber nicht geregelt war.

de.wikipedia.org

Mit dem Gesetz erhielt in den Städten jeder Inhaber einer Wohnung auch ein Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Alle Personalausweise werden mit eingeschalteter eID-Funktion ausgeliefert, wenn der Inhaber zum Zeitpunkt der Antragstellung 16 Jahre oder älter ist.

de.wikipedia.org

Danach sind nur im Hinblick auf die Rechte aus dem Depotvertrag, nicht aber in Bezug auf die verwahrten Wertpapiere, die Inhaber eines Oder-Depots Gesamtgläubiger.

de.wikipedia.org

Die Inhaber einer Burghut wurden oft in rascher Folge ausgewechselt, um das Amt nicht wieder erblich werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Verbindliche Zolltarifauskünfte sind drei Jahre gültig (bisher sechs Jahre) und sowohl für die Zollverwaltung als auch für den Inhaber bindend.

de.wikipedia.org

Die Kölner Erzbischöfe sind 1256 als Inhaber des örtlichen Gogerichts erstmals bezeugt.

de.wikipedia.org

Nach deren Aussterben im Jahr 1338 waren sie auch Inhaber von bischöflichen Lehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird diese Gemeinschaft durch Inhaber großer privater Schachbibliotheken verstärkt.

de.wikipedia.org