Traduções para „Hilflosigkeit“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Hilflosigkeit SUBST f

Hilflosigkeit

inopia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Kränkung beruht auf der menschlichen Hilflosigkeit, welche in drei Hauptformen auftritt.

de.wikipedia.org

Was er schrieb, war gut gemeint, aber die Hilflosigkeit des humanen Gentlemans vor dem Ungeheuren schreit aus jeder Zeile.

de.wikipedia.org

In Verbindung damit wurde auch die besonders hohe Porträtierung von Hilflosigkeit festgestellt.

de.wikipedia.org

Das Gemälde soll als Metapher für die Hilflosigkeit des Menschen angesichts der Kräfte der Naturgewalten aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Meist verdrängen, leugnen und kompensieren sie ihre Erlebnisse von Macht- und Hilflosigkeit, durch die sie sich latent bedroht fühlen (siehe Psychopathie).

de.wikipedia.org

Er stellte die Personen, deren Gesichtern Verzweiflung, Hilflosigkeit, Trauer und Schmerz zu entnehmen ist, ohne Verzierungen dar.

de.wikipedia.org

Als filmisches Mittel, um die Hilflosigkeit der Gastarbeiter zu zeigen, sprechen und singen die Deutschen in einigen Rückblenden unverständliches Kauderwelsch.

de.wikipedia.org

Bei aller Trost- und Hilflosigkeit: Die Internierten können das Lager auch verlassen und Besuche empfangen.

de.wikipedia.org

Hilflosigkeit kann hierbei unter anderem durch Immobilität und/oder Orientierungslosigkeit hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die vollkommene Hilflosigkeit der Briten gegenüber ihrem Staat sollte sich in dem Film widerspiegeln.

de.wikipedia.org