Traduções para „Erbschaft“ no dicionário Alemão » Latim

Erbschaft SUBST f

Erbschaft

hereditas <-atis> f

eine Erbschaft machen

hereditatem capere

Exemplos de frases com Erbschaft

eine Erbschaft machen

hereditatem capere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1257 stellte der Papst ein Erbprivileg aus, das dem Propst und Konvent erlaubte, Erbschaften anzunehmen, welche den Brüdern und Schwestern des Klosters zufielen.

de.wikipedia.org

Durch eine gleichzeitige Erbschaft durch den Tod seines Schwiegervaters konnte er sich als Zigarrenfabrikant selbstständig machen.

de.wikipedia.org

Was mit dem Manuskript tatsächlich geschah: Erbschaft, Verkauf, Schenkung ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Jedoch kann die insoweit im Ausland angefallene Erbschaft- oder Schenkungsteuer auf die entsprechende für denselben Erwerb entstandene italienische Steuer angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Das Vermögen stammt maßgeblich aus der Erbschaft seines Vaters, welches u. a. aus Unternehmensbeteiligungen, Immobilien und einer Kunstsammlung bestand.

de.wikipedia.org

Mit dem Jahressteuergesetz 2010 wurden eingetragene Lebenspartnerschaften bei Erbschaft und Schenkung der Ehe uneingeschränkt gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Das Kind verlor alle Anwartschaftsrechte auf Erbschaft gegenüber seinem ehemaligen Gewaltgeber (Vater).

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Erbschaft wurde die Getreidemühle ab dem 17. Jahrhundert bis 1806 von zwei Personen betrieben.

de.wikipedia.org

Der jung verstorbene Enayat hatte zwei Söhne, welche die musikalische Erbschaft mit diesen beiden Instrumenten antraten.

de.wikipedia.org

Durch den Antritt der mütterlichen Erbschaft in Folge des Todes beider Schwestern verließ er den geistlichen Stand bald wieder.

de.wikipedia.org