Traduções para „Caesar“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

Aeneades

Cäsar; Augustus

Caesareus

cäsarianisch, des Cäsar

Iuleus

des Iulius Caesar [ Kalendae 1. Juli ]

Caesar

nannten sich alle röm. „Kaiser“ nach Gaius Iulius Caesar (100–44). In der späten Kaiserzeit wurde aus dem Beinamen der Titel für Thronfolger und Mitregenten.
Über das Mittelalter lebt bis heute der Name als Titel „Kaiser“ oder „Zar“ weiter. Nach der Sage kam C. J. Caesar durch „Kaiserschnitt“ zur Welt.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eigens für die letztere Show benannte Sutch die Band in Lord Caesar Sutch & the Roman Empire um, teilweise fuhr er dabei in einem von Pferden gezogenen Streitwagen vor.

de.wikipedia.org

Es ist von kannelierten Pfeilern flankiert, welche die Büsten zweier römischer Caesaren tragen.

de.wikipedia.org

Caesar & Cleopatra wurde als bestes Kartenspiel des Jahres 1998 ausgezeichnet, und mittlerweile wurden mehr als 150.000 Exemplare verkauft.

de.wikipedia.org

Entlang dieser schnurgeraden Wege stehen Büsten römischer Caesaren und Philosophen.

de.wikipedia.org

Von seiner Startprovinz aus versucht er durch den Bau von Truppen die gegnerischen Caesaren zu fangen und die anderen Spieler zu besiegen.

de.wikipedia.org

Mit Auftritten von Steve Harvey, Shirley Caesar, Ann Nesby, Eddie Levert & Walter Williams von den O'Jays, Rue McClanahan (bekannt aus Golden Girls), Sänger Montell Jordan, Bilal, Angie Stone und T-Bone.

de.wikipedia.org

Nachfolger der Firma Paulis & Caesar wurde Brunne & Caesar.

de.wikipedia.org

Caesar & Cleopatra (Untertitel Ein Kartenspiel für 2 Spieler) ist ein 1997 erschienenes Spiel aus der Reihe Spiele für Zwei des Kosmos-Verlags.

de.wikipedia.org

Das Spiel Caesar & Cleopatra wurde von dem deutschen Spieleautoren Wolfgang Lüdtke entwickelt und zu den Internationalen Spieltagen 1997 bei Kosmos Spiele in der Serie Spiele für Zwei veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Neben gefundenen Fragmenten der Fassadenornamentik und Stücken von Medaillons mit den Abbildungen römischer Caesaren fanden die Ausgräber zum Beispiel auch Stücke von sogenannten tektonischen Kacheln.

de.wikipedia.org