Traduções para „zweimonatig“ no dicionário Alemão » Italiano

zweimonatig ADJ

1. zweimonatig:

zweimonatig

di due mesi

ein zweimonatiges Kind

un bambino di due mesi

2. zweimonatig (zwei Monate dauernd):

zweimonatig

bimestrale, di due mesi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Autorin schildert darin ihre Erfahrungen, die sie als Siebzehnjährige während einer zweimonatigen Italienreise gemacht hat.

de.wikipedia.org

Nach etwa zweimonatiger Unterbrechung setzte das Trio seine Tour fort.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens fand im Sommer 2008 die zweimonatige öffentliche Auslegung der Unterlagen statt, wobei etwa 900 Personen Einwendungen erhoben haben.

de.wikipedia.org

Während ihres zweimonatigen Roadtrips erleben die vier gemeinsam Höhen und Tiefen.

de.wikipedia.org

Nach seinem zweimonatigen Koma lebte Hirte zunächst von Gelegenheitsarbeiten und war zuletzt als Seniorenbetreuer tätig.

de.wikipedia.org

Maßnahmen wie die Aushebung eines Luftschutzgrabens, die Umfunktionierung der Sporthalle zum Getreidelager oder zweimonatige Kohleferien beeinträchtigten den üblichen Schulalltag.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der zweimonatigen Pause verspielte die Mannschaft in 4 Spielen 6 Punkte in der Nachspielzeit.

de.wikipedia.org

Jeder vierte Legionär war nach den zweimonatigen Gefechten gefallen.

de.wikipedia.org

Während der zweimonatigen Belagerung hatte der Sultan die Gelegenheit eines interkonfessionellen Dialogs mit den Nizariten wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Bei waagrechter Lagerung erfolgt eine ein- bis zweimonatige zweite Gärung, die einen Kohlensäuredruck von über 5 bar (daher die Verwendung dicker Flaschen) erzeugt.

de.wikipedia.org