Traduções para „temperamentvoller“ no dicionário Alemão » Italiano

temperamentvoll ADJ

temperamentvoll

(pieno) di temperamento, con molto temperamento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sein temperamentvoller Chef scheint die einzige Vaterfigur in seinem Leben zu sein.

de.wikipedia.org

Heute ist er ein temperamentvoller, freundlicher, nervenstarker Hund, in der Familie ruhig und ausgeglichen, seinem Herrn treu ergeben und Fremden gegenüber unbestechlich.

de.wikipedia.org

Im Rassestandard wird der Kromfohrländer beschrieben als anpassungsfähiger, lernfähiger und temperamentvoller, gegenüber Fremdpersonen zurückhaltender Begleit- und Haushund mit geringem Jagdtrieb.

de.wikipedia.org

Der Landseer wird als wachsamer, aktiver und temperamentvoller als der Neufundländer beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Zuchtziel war ein großer, massiver, robuster temperamentvoller und arbeitswilliger Hund, vielseitig verwendbar, der sich sehr gut den großen klimatischen Unterschieden des großen Landes anzupassen vermochte.

de.wikipedia.org

Halbblüter gelten als temperamentvoller als Warmblüter und werden deshalb oft im Pferdesport eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er ist ein intelligenter, temperamentvoller, aktiver, ausdauernder und lernwilliger Hund, der ausgeprägtes Hüteverhalten zeigt.

de.wikipedia.org

Sie mussten wendiger, schneller und temperamentvoller als die bisherigen schweren Schlachtrösser werden.

de.wikipedia.org