Traduções para „tappeti“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

tappend ADJ, VERBO ppr

1. tappend → tappen

2. tappend (tastend):

tappend

a tastoni, tentoni

Veja também: tappen

tappen, tapsen VERBO intr

1. tappen +sein:

tappen

brancolare, camminare tastoni

2. tappen (Schritte):

tappen +haben +sein

produrre un rumore sordo

Tapet SUBST nt fig

etwas aufs Tapet bringen

intavolare qc

Tapete <-, -n> SUBST f

Tapete

carta f da parati, tappezzeria f

tappig reg , täppisch ADJ

tappig

goffo, maldestro

tapen [ˈteːpən] VERBO trans +haben MED

tapen (einen Tapeverband anbringen)

applicare un tape

tapen (einen Tapeverband anbringen)

bendare mettere un bendaggio adesivo

tapfer ADJ

1. tapfer:

tapfer

valoroso

tapfere Soldaten

soldati valorosi

2. tapfer (mutig):

tapfer

coraggioso

tappen, tapsen VERBO intr

1. tappen +sein:

tappen

brancolare, camminare tastoni

2. tappen (Schritte):

tappen +haben +sein

produrre un rumore sordo

Appetit <-[e]s, -e> SUBST m

Appetit

appetito m

den Appetit anregen/verderben

stuzzicare/rovinare l’appetito

Appetit auf etwas (akk) haben

avere voglia di qc

guten Appetit!

buon appetito!

Appetit machen

far venire appetito

der Appetit kommt beim Essen

l’appetito vien mangiando

Etappe <-, -n> SUBST f

Etappe

tappa f

Kappe <-, -n> SUBST f

1. Kappe (Mütze):

Kappe

berretto m

2. Kappe:

Kappe (Deckel)

coperchio m

Kappe (aufklappbar)

tappo m meccanico

Kappe (aufdrehbar)

tappo m a vite

3. Kappe MECH (Schutzvorrichtung):

Kappe

calotta f

4. Kappe (am Schuh):

Kappe

mascherina f

Expressões:

das geht auf seine Kappe

ne è lui (il) responsabile

etwas auf seine Kappe nehmen

assumersi la responsabilità di qc

Lappe <-n, -n> SUBST m

Lappe

lappone m

Mappe <-, -n> SUBST f

1. Mappe:

Mappe

cartellina f

Mappe (Sammelmappe):

Mappe

raccoglitore m

2. Mappe (Aktentasche):

Mappe

cartella f (per documenti)

Pappe <-, -n> SUBST f

Pappe

cartone m

steife Pappe

cartone rigido

dünne Pappe

cartoncino

nicht von (od aus) Pappe sein ugs

non essere un pappamolle

nicht von (od aus) Pappe sein (nicht zu unterschätzen sein) ugs

non essere da buttare via

tappen VERBO

Entrada criada por um utilizador

im Dunkeln tappen

brancolare nel buio