Traduções para „sonniges“ no dicionário Alemão » Italiano

sonnig ADJ

1. sonnig:

sonnig

soleggiato, assolato

ein sonniger Ort

un luogo soleggiato

ein sonniger Tag

una giornata di sole

2. sonnig fig :

sonnig

allegro, solare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Kaiserwetter (mitunter auch: Königswetter) ist eine umgangssprachliche Redensart und bedeutet „sonniges Wetter“ bei tiefblauem, wolkenlosem Himmel.

de.wikipedia.org

Dort gab es am Wettkampftag starke Schneefälle und darauf folgend sonniges, aber beständig kaltes Wetter.

de.wikipedia.org

Es herrscht überwiegend mildes sonniges Wetter, das nur manchmal durch Kaltlufteinbrüche gestoppt wird.

de.wikipedia.org

Zur artgerechten Haltung benötigt man ein großes, sonniges Freigehege mit Schatten- und Versteckplätzen sowie ein Schutzhaus.

de.wikipedia.org