Traduções para „skandieren“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

I . skandieren VERBO trans

skandieren

scandire

II . skandieren VERBO intr +haben

skandieren

fare la scansione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Sitzung musste evakuiert werden, Zäune wurden niedergerissen, Polizeibeamte und das Rathaus wurden mit Pyrotechnik und Flaschen beworfen und ausländerfeindliche Parolen skandiert.

de.wikipedia.org

Auch das Publikum skandiert die Texte mit und unterstützt seinen Ausdruck durch Zeigen des verbotenen Hitlergrußes.

de.wikipedia.org

Die Parole wurde in dieser Kirche zum ersten Mal skandiert.

de.wikipedia.org

Alle diese Elemente setzen sich in einem Komplex aus Rahmen und Profilen fort, die die Fassade skandieren und ihr Dynamik verleihen.

de.wikipedia.org

Diese tragen Kleidung mit der Abkürzung und skandieren gegen die Polizei gerichtete Sprüche bei öffentlichen Auftritten („Hass, Hass, Hass wie noch nie.

de.wikipedia.org

Als ihnen mit Konzentrationslager gedroht wurde, skandierten sie öffentlich die Internationale.

de.wikipedia.org

Die Rechten skandierten rassistische Parolen und „Wir sind das Volk“.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Richtfestes skandierten einige Demonstranten, das Gebäude sei ein „Schandmal für die Reichen“.

de.wikipedia.org

Die Eindringlinge verschafften sich auch Zutritt zum Parlament, wo sie die irakische Fahne schwenkten und Losungen skandierten.

de.wikipedia.org

Zur Provokation wurden nationalsozialistische Parolen skandiert oder der Hitlergruß gezeigt.

de.wikipedia.org