Alemão » Italiano

schmolz

schmolz → schmelzen

Veja também: schmelzen

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Schmelzen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Unter hohen Drücken und Temperaturen schmolz das Gestein und wurde mit bis zu 25-facher Schallgeschwindigkeit ausgeschleudert.
de.wikipedia.org
Das Kapital schmolz bis 1921 allerdings bereits wieder auf 30'000 Franken.
de.wikipedia.org
Bis Ende 1942 verlor das Regiment zwei Drittel seiner Kräfte und schmolz auf Bataillonsstärke zusammen.
de.wikipedia.org
In den 1890er Jahren schmolz seine Wählerbasis im Kanton zunehmend und Decurtins zog sich enttäuscht aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Vor dem Ausbruch heizte sich der Vulkan zunächst auf und es schmolz mehr Schnee ab, als normalerweise zu dieser Jahreszeit üblich.
de.wikipedia.org
Die Farbfenster wurden von 1896 bis 1898 von der Kölner Glasmalereiwerkstätte Schneiders & Schmolz angefertigt.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg und der anschließenden Wirtschaftsrezession schmolz sein Vermögen auf rund 750.000 Dollar, die er größtenteils in seine Motorenproduktion investiert hatte.
de.wikipedia.org
Der Sicherungsbolzen der Lokomotive war jedoch so stark mit Kalk versintert, dass, obwohl er schmolz, kein Wasser in den Feuerungsraum einströmte.
de.wikipedia.org
Das Eis schmolz gegen Ende sehr schnell ab, wie tief ausgegrabene Flusstäler bezeugen.
de.wikipedia.org
Die Kirchenfenster wurden von der Kölner Glasmalereiwerkstätte Schneiders & Schmolz ausgeführt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schmolz" em mais línguas

"schmolz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares