Traduções para „schädlich“ no dicionário Alemão » Italiano

schädlich ADJ

schädlich

dannoso, nocivo

für jdn/etw schädlich sein

essere dannoso a qn/qc

schädliche Gase

gas nocivi

schädliche Tiere

animali dannosi

Exemplos de frases com schädlich

für etwas schädlich sein

essere dannoso per qc

für jdn/etw schädlich sein

essere dannoso a qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So wird vor allem das Einbringen von Beton in die Backsteinziegelmauern als langfristig schädlich für das Gebäude angesehen.

de.wikipedia.org

Dazu treten eine Unzahl märchenhafter, teils nützlicher, teils schädlicher Wesen wie Buschdämonen, Riesen, Elfen, Gnome auf.

de.wikipedia.org

Durch sein Verschulden seien auf dem Acker der Kirche Unkraut, schädliche Disteln und Giftpflanzen gewachsen.

de.wikipedia.org

Ein Klima, in dem Mann-Frau-Beziehungen gefördert und Mann-Mann-Bindungen als verdächtig angesehen werden, sei schädlich für die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Bei manchen Menschen – überwiegend bei Mädchen – wird diesem, ebenfalls schädlichen Gangbild im Unterbewusstsein entgegen gesteuert, um die Großzehen zu entlasten.

de.wikipedia.org

Die Inanspruchnahme von Elternzeit ist nicht schädlich für den Kindergeldanspruch.

de.wikipedia.org

Die schädlichen Nebenwirkungen von Testosteron-Derivaten treten nicht auf.

de.wikipedia.org

Einige Arten treten in Landwirtschaft und Gartenbau schädlich auf.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen ist Lärm vielerorts bereits schädlicher als klassische Luftschadstoffe es sind.

de.wikipedia.org

Staunässe ist schädlich, langer Regen oder Hitze wird aber gut vertragen.

de.wikipedia.org