Alemão » Italiano

Traduções para „prägen“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
prägen
Verbo
Präge
Substantivo

prägen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. prägen (Münze):

prägen a. fig
coniare
ein neues Wort prägen
coniare una nuova parola

3. prägen (Leder):

prägen
stampare

5. prägen (tief beeinflussen):

prägen
influenzare (profondamente)

Präge <Präge, -n> SUBST f

Exemplos de frases com prägen

Münzen prägen
coniare monete
ein neues Wort prägen
coniare una nuova parola
ein Bild auf Münzen prägen
imprimere un’immagine sulle monete
die Erfahrungen der Kindheit prägen den Menschen
le esperienze dell’infanzia plasmano l’uomo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die vier Türme, die heute immer noch das Bild des Schlosses prägen, stammen aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit der Kirche ist die Kaiserloge, die sowohl die Innen- als auch die Außenarchitektur deutlich prägt.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten prägten in der Folgezeit sein lebenslanges Interesse an immunchemischen Fragestellungen.
de.wikipedia.org
Er prägte nachhaltig die regionale und die angewandte Geologie.
de.wikipedia.org
Felsstufen, Täler, Schluchten und Wasserfälle prägen dieses Gebiet.
de.wikipedia.org
Als Beobachterin während einer Herzoperation stieß sie schließlich auf die Bluttransfusionsschläuche aus Silikon, die ihr Werk nachhaltig prägen sollten.
de.wikipedia.org
Mehrere aufgegebene Kohlegruben prägen das Gebiet genauso wie wiederaufgeforstete Tagebaue.
de.wikipedia.org
Er sammelt Wildpflanzen, Pilze und Kräuter und prägt damit die Aromatik und Texturen seiner Küche.
de.wikipedia.org
Lange Jahre war das ehemalige Industriegelände verwildert, zwischen rostenden Gleisanlagen wuchsen dichtes Buschwerk und zahlreiche Birken, die noch heute das Bild des Parks prägen.
de.wikipedia.org
Die Lebensgewohnheiten und Abläufe des Bauernhofes prägten sein späteres Leben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "prägen" em mais línguas

"prägen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares