Traduções para „maßstabsgerecht“ no dicionário Alemão » Italiano

maßstab(s)gerecht ADJ

maßstab(s)gerecht

conforme alla scala, in scala

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei der Bauforschung geht man schrittweise vor, meist steht am Anfang eine maßstabsgerechte, meist sogar verformungsgenaue Zeichnung, die sogenannte Bauaufnahme.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Abbildungen des Sonnensystems in Büchern und Atlanten sind nicht maßstabsgerecht.

de.wikipedia.org

Bei einem weiteren Lokaltermin berichtet der Ich-Erzähler über einen bastelnden Rentner, der den Eiffelturm maßstabsgerecht aus Streichhölzern nachgebaut hat.

de.wikipedia.org

Hinweis: Der Grundriss ist nicht ganz maßstabsgerecht und dient nur zur groben Veranschaulichung.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Schriftarten wurde pro Buchstabe ein maßstabsgerechtes Rechteck dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der Größe der Briefmarken zueinander ist in diesem Artikel annähernd maßstabsgerecht dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein maßstabsgerecht verkleinertes Modell des Sonnensystems ist hilfreich, um die Größenverhältnisse und Distanzen der Objekte in unserem Sonnensystem zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Sie sollen zu einer Rekonstruktion der Anlage mittels eines maßstabsgerechten Gesamtplans sowie ihrer zeitlichen und kulturellen Einordnung führen.

de.wikipedia.org

In der Kunsthalle ergänzte ein maßstabsgerechtes Lehrstellwerk den Unterricht.

de.wikipedia.org

Den Grundstock bildet die einzigartige Abteilung romanischer Fresken in maßstabsgerechten Architekturkulissen.

de.wikipedia.org