Traduções para „mäandrieren“ no dicionário Alemão » Italiano

I . mäandern VERBO intr +haben, mäandrieren

mäandern

formare meandri, serpeggiare

II . mäandern VERBO trans

mäandern

ornare con meandri

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am Waldaustritt, wo der Bach stärker mäandriert, liegt in einem angrenzenden Feuchtgebiet ein Röhrichtfeld.

de.wikipedia.org

Ist das Gefälle im Tal geringer, fängt das Gewässer an zu mäandrieren.

de.wikipedia.org

Der nach Westen ziehende Unterlauf mäandriert in sehr engen Schlingen.

de.wikipedia.org

Im bewaldeten Hügelland des Mittellaufs, ohne tiefe Taleinschnitte, verlangsamt sich die Strömung und im letzten Drittel in der Küstenebene mäandriert der Fluss.

de.wikipedia.org

Das naturbelassene und unbegradigte Flüsschen mäandriert sehr stark und fließt durch eine dünn besiedelte Natur- und Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Im Oberlauf ist sein Bett auf einem Plateau mit sehr geringem Gefälle und mäandriert stark.

de.wikipedia.org

Das führt zum Mäandrieren und zum verflochtenen Aussehen des Flusses.

de.wikipedia.org

Der Fluss mäandriert auf seiner gesamten Länge und verändert seinen Lauf und seine Länge daher ständig.

de.wikipedia.org

Auf diesem Abschnitt hat der Fluss eine langsamere Strömung, mäandriert stellenweise und bildet Arme.

de.wikipedia.org

Er ist im Vergleich zu anderen großen Meeresströmungen verhältnismäßig instabil und mäandriert.

de.wikipedia.org