Traduções para „libitum“ no dicionário Alemão » Italiano

Monitum <-s, Monita> SUBST nt

Monitum

monito m

Bistum <-s, Bistümer> SUBST nt

Bistum

vescovado m

Diktum <-s, Dikta> SUBST nt

Diktum

detto m

Erbtum <-s, -tümer> SUBST nt obs

1. Erbtum obs → Erbschaft

2. Erbtum:

Erbtum

terreno m ereditato

Veja também: Erbschaft

Erbschaft <-, -en> SUBST f

Erbschaft

eredità f

eine Erbschaft machen

ricevere qc in eredità

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Liturgie werden fakultative Elemente als ad libitum gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie erscheint als Diskant in einem vierstimmigen Chorsatz mit zwei instrumentalen Oberstimmen ad libitum.

de.wikipedia.org

Es war dem Solisten gestattet, sein Können durch eigene Komposition oder Improvisation ad libitum unter Beweis zu stellen; heute spielt man meist die vom Komponisten komponierte Kadenz.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise die Ad-libitum-Fütterung stark eingeschränkt, die Futterqualität wurde spezifiziert.

de.wikipedia.org

Der vergrößerte Orchesterapparat, mit Trompeten und Pauke (welche hier ad libitum sind), wird in den späteren Konzerten nicht zur Regel und bleibt die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Das Orgelcontinuo kann ad libitum unterstützend mit, während die Streicher und der Gesamtchor in diesem Teil schweigen.

de.wikipedia.org

Die Vokalsolisten sind dabei Hauptträger des Geschehens, Chor und Instrumente, zumeist zwei Violinen, Generalbass und Bläser als Klangkrone, markieren die Rahmenteile, wobei der zweite Chor häufig „ad libitum“ gesetzt.

de.wikipedia.org

Sie können ad libitum ein- oder mehrfach wiederholt werden, dies allerdings mit Ausnahme einiger Bridge genannter Überleitungen, die nur einmal gespielt werden.

de.wikipedia.org

Einige der Abschriften bezeichnen die Pauken oder auch die Trompeten als ad libitum.

de.wikipedia.org

In diesen neueren Studien erhielten die Versuchstiere einen Tag kein Futter und am nächsten Tag beliebig davon (ad libitum).

de.wikipedia.org