Alemão » Italiano

Traduções para „konsequente“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

I . konsequent ADJ

1. konsequent (folgerichtig):

konsequent
coerente
eine konsequente Entscheidung
una decisione coerente

II . konsequent ADV

Exemplos de frases com konsequente

eine konsequente Entscheidung
una decisione coerente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Maßnahme sowie eine konsequente Bewirtschaftung bildete die Voraussetzung für das Entstehen eines Artenreichtums und hatte eine Artenvielfalt der nunmehr vorhandenen Alpenflora zur Folge.
de.wikipedia.org
In der Abtreibungsdebatte hat er sich konsequent als Abtreibungsgegner positioniert.
de.wikipedia.org
Diese Mehrleistung war die Folge konsequenter Winterarbeit, wo vor allem mit neuen Zylinderköpfen und Ventilen experimentiert wurde.
de.wikipedia.org
Laut Eigenbeschreibung beleuchtet das Magazin an.schläge "das aktuelle politische, gesellschaftliche und kulturelle Geschehen aus einer konsequent feministischen Perspektive.
de.wikipedia.org
Gefahren wird meistens im Stundentakt, jedoch wird dieser nicht konsequent eingehalten.
de.wikipedia.org
Gleich war jedoch die konsequent auf möglichst wenig Gewicht und wenige Teile ausgelegte Bauweise.
de.wikipedia.org
So kam es allein im Jahr 2000 zu 80 ungewollten Freisetzungen von Kohlenwasserstoffen; das Management hatte entsprechende Verbesserungsmaßnahmen nicht konsequent umgesetzt.
de.wikipedia.org
Obwohl er mit dem Plan scheiterte, den Fraktionszwang in die Geschäftsordnung schreiben zu lassen, übte er ihn praktisch konsequent aus.
de.wikipedia.org
Die Brücke verlief weit über das Gelände, so dass die Mädchen konsequent von den männlichen Patienten abgeschirmt waren.
de.wikipedia.org
Neurotypische Menschen sind in der Lage, darauf entsprechend logisch und konsequent zu reagieren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares