Traduções para „klassifizieren“ no dicionário Alemão » Italiano

klassifizieren VERBO trans

klassifizieren

classificare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie ist schätzungsweise 154 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wird als sogenannte Seyfertgalaxie klassifiziert.

de.wikipedia.org

Sie ist rund 21 km lang und als Strecke von internationaler Bedeutung klassifiziert.

de.wikipedia.org

Vom Verband Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter wurde der Karthäuser als Erste Lage klassifiziert.

de.wikipedia.org

Orthesen werden nach ihrer Funktion und nach dem Ort der Anwendung klassifiziert.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Belagerungs- und Festungsgeschütze klassifiziert und den Fußartillerieregimentern der Festungen zugewiesen.

de.wikipedia.org

Mittels der Profilansprache konnte der Boden als carbonathaltiger Schwemmboden klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Sie ist schätzungsweise 176 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wird als Starburst-Galaxie klassifiziert.

de.wikipedia.org

Punkte wurden an die ersten 15 klassifizierten Fahrer in folgender Anzahl vergeben.

de.wikipedia.org

Der Fahrer, der von den ersten zehn klassifizierten Fahrern die schnellste Rennrunde erzielt, erhält zwei Punkte.

de.wikipedia.org

Die Kanzel aus Stein ist seit 1911 als Monument historique klassifiziert.

de.wikipedia.org