Traduções para „feurigen“ no dicionário Alemão » Italiano

feurig ADJ

1. feurig (temperamentvoll):

feurig

focoso

2. feurig (scharf):

feurig

piccante

3. feurig (glühend):

feurig fig

infuocato

mit feurigen Worten

con parole infuocate

Exemplos de frases com feurigen

mit feurigen Worten

con parole infuocate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er ist ein begnadeter Gestaltwandler und Stimmenimitator, allerdings scheint es Grenzen zu geben: selbst in fremder Gestalt bleiben seine grüne Haut, sein grimassenhaftes Grinsen und seine feurigen Augenbrauen erhalten.

de.wikipedia.org

Furchtbare Schlangen umkringelten Nacken, Arme oder ganze Körper, um dann ihre feurigen Reißzähne in die Herzen zu versenken.

de.wikipedia.org

Mit einem Todesschrei stürzt er in den feurigen Abgrund.

de.wikipedia.org

Durch den gesteigerten Appetit nehmen Arsenikesser an Gewicht zu – ein Umstand, den betrügerische Pferdehändler früher nutzten, um mageren, ausgezehrten Pferden durch kleine Arsenikgaben einen gesunden, feurigen Anschein zu verleihen.

de.wikipedia.org

Im Sommer soll das Wechselflor am Wegesrand die Hitze der Sonne in feurigen Farbtönen und das harmonische Farbzusammenspiel von Blatt und Blüte darstellen.

de.wikipedia.org

So finden sich Analogien zu diesen Sprüchen in altägyptischer Literatur, etwa zum Bildwort der feurigen Kohlen.

de.wikipedia.org

Die perverse Tücke des Voyeurs steht in nichts dem feurigen Rachewahn der Frau nach: Ihre Gewalt macht die Gewalt des sensationsgeilen Zuschauens sichtbar.

de.wikipedia.org

Man hielt ihm vor, die Sonne zur glühendheißen, feurigen Eisenmasse erklärt zu haben, größer als die gesamte Peloponnes.

de.wikipedia.org

Der linke Flügel thematisiert die Grablegung – Häftlinge schieben einen nackten Körper in einen feurigen Ofen.

de.wikipedia.org

Vom Helden zum Hypochonder, vom eitlen Macho, feurigen Liebhaber bis zum zerstreuten Professor.

de.wikipedia.org