Traduções para „einlösbar“ no dicionário Alemão » Italiano

einlösbar ADJ

1. einlösbar (von Pfand):

einlösbar

riscattabile

2. einlösbar (von Gutschein):

einlösbar

riscuotibile, esigibile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Gutschein war jedoch nur beim selben Wirt einlösbar.

de.wikipedia.org

Es sei einerseits das Reich, das der deutsche Nationalismus in naher Zukunft errichten werde, andererseits aber auch die nie voll einlösbare Verheißung für das deutsche Volk, das Endreich.

de.wikipedia.org

Es sind beispielsweise Freifahrten, Fahrkarten-Upgrades, Essensgutscheine, Reisegutscheine oder Zeitschriftenabonnements einlösbar.

de.wikipedia.org

Dennoch bestand Vertrauen darin, dass die Karten einlösbar blieben.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde auch Privatbanken erlaubt, Banknoten herauszugeben, die aber gegen Nationalbankscheine einlösbar waren.

de.wikipedia.org

Je höher aber die fachlichen Ansprüche durch die Inhalte steigen, desto schwieriger wird der Anspruch einlösbar.

de.wikipedia.org

Im elektronischen Handel kann dies zum Beispiel ein freier Versand oder das Sammeln einlösbarer Punkte sein.

de.wikipedia.org

Der Betrüger versucht ein manipuliertes Los zu verkaufen, das auf einer Liste der prämierten Lose geführt wird, wobei der Verkaufspreis niedriger als die angeblich einlösbare Prämie liegt.

de.wikipedia.org

In der Regel gilt eine Banknote nur dann als echt und einlösbar, wenn sie zu mindestens 50 % aus einem Stück besteht.

de.wikipedia.org

Der Anspruch der moralischen Richtigkeit sei nicht einlösbar, weil er jedenfalls eine objektivistische Gerechtigkeitsauffassung voraussetze.

de.wikipedia.org