Traduções para „durchmessen“ no dicionário Alemão » Italiano

durchmessen <misst, maß, gemessen> VERBO trans

durchmessen

misurare (in tutta l’estensione)

durchmessen <durchmisst, durchmaß, durchmessen> VERBO trans

durchmessen

percorrere, misurare a grandi passi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur Anthese stehen die Blütenstandsachsen aufrecht und die Blütenstände durchmessen zwischen 4 und 9 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die Samen durchmessen zwischen 1,6 und 2 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die Samen sind kugelig, durchmessen zwischen 1,1 und 1,5 Millimeter und sind von gelber Farbe.

de.wikipedia.org

Außerdem muss es an der Spitze mindestens 25 mm, bzw. 26 mm, durchmessen und darf dabei maximal 120 cm lang sein.

de.wikipedia.org

Anhand von Backentascheninhalten konnte festgestellt werden, dass sein Aktionsraum über 200 Meter durchmessen kann.

de.wikipedia.org

Die Insel lässt sich auf diversen beschriebenen Rundwanderungen durchmessen.

de.wikipedia.org

Die eiförmigen, gelben bis orangefarbenen Früchte durchmessen 1 bis 2 Zentimeter und sind 2 bis 3 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Zweige durchmessen 5–9 mm und sind im Querschnitt schwach vierkantig.

de.wikipedia.org

Eine Dunkelwolke ist eine Wolke aus interstellarem Gas und Staub, die das Sonnensystem an Größe bei weitem übertrifft und bis zu 150 Lichtjahre durchmessen kann.

de.wikipedia.org

Die Samen durchmessen weniger als 1 Millimeter und sind von gelber Farbe.

de.wikipedia.org