Traduções para „bepinseln“ no dicionário Alemão » Italiano

I . bepinseln VERBO trans

1. bepinseln ugs :

bepinseln

spennellare

Plätzchen mit Eigelb bepinseln

spennellare biscotti con rosso d’uovo

2. bepinseln (bemalen):

bepinseln ugs

pitturare, dipingere male

3. bepinseln (flüchtig beschreiben):

bepinseln

scarabocchiare

II . bepinseln VERBO rfl , sich bepinseln ugs

bepinseln

dipingersi, truccarsi

Exemplos de frases com bepinseln

Plätzchen mit Eigelb bepinseln

spennellare biscotti con rosso d’uovo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vor dem Servieren werden die Gözleme auf der Oberseite mit flüssiger Butter bepinselt.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Scherben mit Suspensionen der Glasurbestandteile in Wasser (Fritten, Pulver, in Wasser gelöst) begossen, getaucht oder bepinselt.

de.wikipedia.org

Nach dem Schrühen wird die Keramik mit Suspensionen der Glasurbestandteile in Wasser (Fritten, in Wasser gelöstes Pulver) begossen, getaucht oder bepinselt.

de.wikipedia.org

Stets die soeben gegrillte Seite mit Salzwasser, Mujdeisaft oder Brühe bepinseln.

de.wikipedia.org

Während der Garzeit sollten die Fische gelegentlich mit der Marinade oder Butter bepinselt werden, damit ihre Haut knusprig wird.

de.wikipedia.org