Traduções para „beiderlei“ no dicionário Alemão » Italiano

beiderlei ADJ inv

beiderlei

di entrambe

beiderlei Geschlechts

di entrambi i sessi

Exemplos de frases com beiderlei

beiderlei Geschlechts

di entrambi i sessi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Daneben sind Strauße beiderlei Geschlechts zu pfeifenden, schnaubenden und knurrenden Lauten in der Lage.

de.wikipedia.org

Sein Bildungsweg, der zu einer kirchlichen Laufbahn führen sollte, mündete im Jurastudium, welches er in beiderlei Recht abschloss.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wirkt das Zusammenspiel Eltern und Schule bzw. Lehrer in beiderlei Richtungen.

de.wikipedia.org

Jungvögel beiderlei Geschlechts sind deutlich von ausgefärbten Vögeln zu unterscheiden: Der Kopf- und Nackenbereich ist braungrau, die Kehle ist braungrau mit einer deutlichen schwarzen Längsstrichelung.

de.wikipedia.org

Darin befand sich eine Vielzahl von Menschen beiderlei Geschlechts und jedes Alters.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Anstalt bestand anfänglich in der geistlichen und leiblichen Rettung armer, verwahrloster Kinder beiderlei Geschlechts im Alter von 5 bis 13 Jahren.

de.wikipedia.org

Die christliche Arbeiterbewegung wendet sich an junge Arbeiter, Angestellte, arbeitende Studenten, Arbeitslose und Bedürftige beiderlei Geschlechts.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen der Bürger stellte der Rat 1552 die Kapelle als Gotteshaus zur Austeilung des Abendmahls unter beiderlei Gestalt zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Folgemodelle konnten beiderlei Karten aufnehmen, ohne auf diesen anfälligen Mechanismus zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Es war eine ungewöhnlicher Anblick, als so viele Personen beiderlei Geschlechts sich von einer vergleichsweise kleinen Gruppe widerstandslos wegführen ließen.

de.wikipedia.org