Alemão » Italiano

Traduções para „Zierde“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Zierde <-, -n> SUBST f

1. Zierde:

Zierde
ornamento m
zur Zierde
come ( od ad) ornamento

2. Zierde fig :

Zierde
vanto m

Exemplos de frases com Zierde

zur Zierde
come ( od ad) ornamento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Balkon über dem Kirchenportal ist nur Zierde und kann nicht betreten werden.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es auch den so genannten Senkelbehang (Tasseln, Bommeln) zur Zierde.
de.wikipedia.org
Diese Kassettierung dient nicht nur zur Zierde, sondern hat auch eine konstruktive Funktion.
de.wikipedia.org
Seine Nelkenzucht galt als Zierde an der Residenz.
de.wikipedia.org
Die gebördelten Pilaster zwischen den Fenstern dienen zugleich zur Zierde und als Regenrinnen.
de.wikipedia.org
Zum anderen waren die oft zu kunstvollen Formen geschnittenen Bäume auch eine Zierde und Dekoration für den Garten.
de.wikipedia.org
Viele Pflanzen wurden auch nur zur Zierde eingeführt oder werden heute nicht mehr oder kaum noch genutzt, beispielsweise die Robinie oder die Rosskastanie.
de.wikipedia.org
Ein Kopftuch kann als Zierde oder modisches Accessoire dienen.
de.wikipedia.org
Die Knopfreihen wurden später zu einer bloßen Zierde, da man bald normal zu schließende Hosen einführte.
de.wikipedia.org
Er war bekannt für seinen Sinn für guten Humor und seine Lebhaftigkeit; und seine Großzügigkeit war eine Zierde der menschlichen Natur.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Zierde" em mais línguas

"Zierde" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares