Traduções para „Wortfeld“ no dicionário Alemão » Italiano

Wortfeld SUBST nt

Wortfeld

campo m semantico

Wortfeld SUBST

Entrada criada por um utilizador

Wortfeld nt LINGUÍS

campo semantico m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das gesamte Wortfeld gilt als negativ konnotiert.

de.wikipedia.org

Der erste Band von Bühlers Wörterbuch ist ein spezialalphabetisches Wörterbuch («lexikographischer Teil»), im zweiten Band werden zahlreiche Wortfelder abgehandelt, etwa über Tiere, Witterung, Topographie, Landwirtschaft, Rechtswesen, Kinderstube usw. («homonymer Teil»).

de.wikipedia.org

Der besondere Ernst des Lieds zeigt sich auch in der Verwendung vieler abstrakter Begriffe aus dem biblisch-ethischen Wortfeld.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht die Suche nach einzelnen Lemmata (einschließlich der dazu gehörigen Wortformen, Komposita und Bedeutungen) oder nach Wortfeldern, ohne Belegstellen.

de.wikipedia.org

Letztere werden mit einem weiteren Wortfeld kombiniert, dem des verbalen Ausdrucks, des Schreibens und Dichtens.

de.wikipedia.org

Ein Wortfeld lässt sich als eine Menge von Lexemen beschreiben, welche mindestens ein gemeinsames Bedeutungsmerkmal haben und untereinander paradigmatische Bedeutungsbeziehungen aufweisen.

de.wikipedia.org

Es verbindet also die unterschiedlichen Bedeutungseinheiten eines Lexems oder eines Wortfeldes miteinander.

de.wikipedia.org

Das gesamte Wortfeld gilt als negativ konnotiert und wird von Unternehmen in der Regel nicht zur Eigenbezeichnung verwendet.

de.wikipedia.org

Insofern sie in diesem Beispiel unsinnig sind, ergibt sich dies aus dem jeweiligen (semasiologischen) Paradigma, bzw. aus den entsprechenden Wortfeldern.

de.wikipedia.org

Die Wörter des Wortfelds sind keine Synonyme.

de.wikipedia.org