Alemão » Italiano

Traduções para „Wappenbild“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Wappenbild SUBST nt

Wappenbild
figura f araldica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die ebenfalls rügischen von Zuhm führte anfänglich dasselbe Wappenbild.
de.wikipedia.org
Ihr Wappenbild erschien erstmals 1433 – um einen Maueranker vermindert – im Siegel der Stadt.
de.wikipedia.org
Das Wappenbild verweist auf den Waldreichtum der Durlanger Gemarkung.
de.wikipedia.org
Das Wappenbild bezieht sich auf die 800-jährige Ortslinde, die mit 29 Blättern dargestellt ist, zur Symbolisierung der ursprünglich 29 Hofstellen des Dorfes.
de.wikipedia.org
Der in Gold gehaltene Schlüssel im Wappenbild verkörpert die zehntausendfache Schlüsselübergabe in der neuen Stadt, die den Weg freigab für eine bessere Lebensqualität und das zukunftsweisende Konzept.
de.wikipedia.org
Das Wappenbild zeigt eine stilisierte Kemenate, also einen mittelalterlichen, herrschaftlichen Wohnbau, der durch ein Walmdach mit filigran angedeuteten Schindeln und zwei auffällige Schornsteinköpfe charakterisiert wird.
de.wikipedia.org
Hier schlossen sich mittelamerikanische Staaten mit ähnlichem Wappenbild zwischen den Jahren 1823 und 1838/1839 zur Zentralamerikanischen Konföderation zusammen.
de.wikipedia.org
Im linksstehenden Schild erscheint das Wappenbild des Mittelschildes, und auf dem gekrönten Helm wächst der gekrönte, doppelt geschweifte Löwe empor.
de.wikipedia.org
Das redende Wappenbild ist eine volkstümliche Versinnbildlichung des Ortsnamens (zu Schenke, Landgasthaus).
de.wikipedia.org
Damals hatte aber bereits ein zweites Wappenbild Verbreitung gefunden: ein grüner Hanfstängel in silbernem Feld.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares