Traduções para „Vollziehung“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Vollziehung SUBST f

Vollziehung

messa f in atto

Vollziehung

effettuazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da beide damals noch mit anderen Partnern verheiratet waren, konnte die Hochzeit erst nach Vollziehung der Scheidungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Behörde kann die Vollziehung in Höhe der Differenz von 4.000 € aussetzen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einer Petition war vor der Einrichtung der Härtefallkommissionen nach Erschöpfung des Rechtsweges oft das letzte Mittel, die Vollziehung der Ausreisepflicht zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dies gilt sowohl für die Gesetzgebung als auch für die Vollziehung.

de.wikipedia.org

Diese Situation begünstigte die Vollziehung des nächsten Schrittes in der Klärung der gemeinschaftlichen Ausrichtung der organisierten anarchistischen Organisation.

de.wikipedia.org

Die Datenschutzkommission war die Behörde, die Entscheidungen zur Vollziehung des österreichischen Datenschutzgesetzes zu treffen hatte.

de.wikipedia.org

Die Aussetzung der Vollziehung wird dann erst mit Leistung der Sicherheit wirksam (sog.

de.wikipedia.org

Nicht notwendigerweise führt die Vollziehung eines Verwaltungsakts zu dessen Erledigung.

de.wikipedia.org

2 VwGO die Möglichkeit vor, die Vollziehung behördlich auszusetzen.

de.wikipedia.org

Ab 2020 kommen daher sowohl die Gesetzgebungskompetenz als auch die Vollziehung allein den Bundesländern zu.

de.wikipedia.org