Traduções para „Tüte“ no dicionário Alemão » Italiano

Tüte <-, -n> SUBST f

1. Tüte:

Tüte

cartoccio m

eine Tüte Kirschen

un cartoccio di ciliegie

das kommt nicht in die Tüte ugs fig

neanche per idea

2. Tüte (Tragtüte):

Tüte

sacchetto m

Tüte

busta f

Tüte SUBST

Entrada criada por um utilizador

Tüte (Joint) f coloq

canna f coloq

Tüte (Joint) coloq

spinello m coloq

eine Tüte bauen (einen Joint rollen)

rollare una canna coloq

Tute <Tute, -n> SUBST f kinderspr

Tute → Tuthorn

Veja também: Tuthorn

Tuthorn <-[e]s, -hörner> SUBST nt kinderspr

Tuthorn

trombetta f

eintüten VERBO trans

eintüten

incartocciare, mettere in cartocci

tuten VERBO intr +haben

tuten

risuonare

tuten VERBO

Entrada criada por um utilizador

tuten (hupen)

suonare il clacson

Exemplos de frases com Tüte

eine Tüte Kirschen

un cartoccio di ciliegie

das kommt nicht in die Tüte ugs fig

neanche per idea

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die jüngsten mussten Tüten kleben oder künstliche Blumen herstellen.

de.wikipedia.org

Er füllte bereits gerösteten Kaffee in Tüten ab und versandte sie an Haushalte.

de.wikipedia.org

Diese Tüten sind nicht immer ausreichend stabil, was dazu führt, dass auch für einen normal großen Einkauf viele Tüten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Elefant kann schließlich mit einer Tüte Erdnüsse zum Überlaufen bewegt werden, woraufhin sein ehemaliger Kommandeur davongejagt wird.

de.wikipedia.org

Er stiehlt eine Tüte Chips, wird aber vom Ladeninhaber dabei ertappt.

de.wikipedia.org

Sie leben zunächst in einer Tüte aus zusammen gesponnenen Blättern, später auch frei.

de.wikipedia.org

Als er sein Opfer in seine Souterrainwohnung bringt und ihr die Tüte abnimmt, stellt er entgeistert fest, dass er eine Hausfrau mittleren Alters entführt hat.

de.wikipedia.org

Sie finden eine Tüte mit Brausepulver im Bett.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Tüte ist von außen nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Hinter einer Mauer holt sie noch einmal ihre Pistole aus der Tüte und zieht die schwarze Strumpfmaske über ihren Kopf.

de.wikipedia.org