Traduções para „Stiefeltern“ no dicionário Alemão » Italiano

Stiefeltern SUBST pl

Stiefeltern

genitori mpl acquisiti

Stiefeltern

patrigno m e matrigna f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Parallel dazu werden in jedem Jahr die Partner der Ankerpersonen sowie ab der zweiten Befragungswelle auch deren Eltern bzw. Stiefeltern und im Haushalt lebende Kinder in die Befragung einbezogen (Multi-Actor-Design).

de.wikipedia.org

Stiefeltern sind (sofern das Stiefverhältnis durch Eheschließung begründet wird) mit ihrem Stiefkind lediglich verschwägert; andere Stiefangehörige (auch Stiefgeschwister) sind mit dem Kind weder verwandt noch verschwägert.

de.wikipedia.org

2012 erfolgten 57 % der Adoptionen durch Stiefeltern.

de.wikipedia.org

Kindererziehungszeiten können den leiblichen Eltern, Adoptiveltern, Stiefeltern und (nicht berufsmäßigen) Pflegeeltern angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Er sei ein sehr gewissenhafter Mensch und habe sie nach dem Tod ihrer Stiefeltern fürsorglich finanziell unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurden 3805 Kinder und Jugendliche adoptiert, dabei 2190 (57,6 %) von ihren Stiefeltern.

de.wikipedia.org

Stiefeltern und Großeltern sind dann anspruchsberechtigt, wenn diese das Stief- bzw. Enkelkind in ihren Haushalt aufgenommen haben (Abs.

de.wikipedia.org

Fast alle sind nach Misshandlungen durch ihre Eltern oder Stiefeltern von zu Hause weggelaufen oder wurden verstoßen.

de.wikipedia.org

In zwei Drittel der Fälle begeht ein Elternteil (Stiefeltern eingeschlossen) die Tat.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod seiner Eltern wuchs er bei Stiefeltern auf.

de.wikipedia.org