Traduções para „Steuerbehörde“ no dicionário Alemão » Italiano

Steuerbehörde <Steuerbehörde, -n> SUBST f

Steuerbehörde

autorità f fiscale, fisco m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die nationalen FE-Stiftungsaufsichtsbehörden sollen eng zusammenarbeiten (und auch die nationalen Steuerbehörden).

de.wikipedia.org

Die Ämter waren sowohl erstinstanzliche Gerichte als auch Verwaltungs-, Polizei- und Steuerbehörden.

de.wikipedia.org

Warum das den Steuerbehörden im Jahre 2010 übergebene Datenpaket zunächst jahrelang nicht ausgewertet wurde, ist bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 1865 stellvertretender Leiter der Steuerbehörde im zehnten Finanzbezirk seines Staates.

de.wikipedia.org

Zwischen 1940 und 1947 arbeitete er für die Steuerbehörde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1915 und 1920 arbeitete er für die Steuerbehörde.

de.wikipedia.org

Für die Folgejahre wird die jeweils für ein Jahr gültige Ansässigkeitsbescheinigung automatisch vom Finanzamt bzw. der zuständigen Steuerbehörde ohne Antrag erteilt.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr 1872 entstanden das Zollamt, das Bezirksgericht und die Steuerbehörde.

de.wikipedia.org

Danach war er bei der dortigen Steuerbehörde beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Buchhaltung eines Unternehmens muss transparent geführt und auf Verlangen der Steuerbehörden auch noch nach Jahren vorgelegt werden können.

de.wikipedia.org