Traduções para „Schnellgang“ no dicionário Alemão » Italiano

Schnellgang <-[e]s, -gänge> SUBST m

1. Schnellgang:

Schnellgang

andatura f veloce

2. Schnellgang AUTO :

Schnellgang

marcia f sovramoltiplicata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der sechste Gang ist als Schnellgang ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der sechste Gang war als Schnellgang ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das Getriebe (Dreigang mit Schnellgang) lag vor der Hinterachse.

de.wikipedia.org

Das Vierganggetriebe wurde mit einem zusätzlichen Schnellgang (1:0,73) versehen.

de.wikipedia.org

Anstatt des Vierganggetriebes mit Schnellgang haben die Langversionen ein vollwertiges Vierganggetriebe.

de.wikipedia.org

Dem Strömungsgetriebe folgt ein mechanisches Wende- und Stufengetriebe mit zwei Fahrstufen für einen Schnellgang (79 km/h Höchstgeschwindigkeit) und einen Langsamgang nach.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Nachschaltgetriebes kann zwischen einem Arbeitsgang (20 km/h) und einem Schnellgang (80 km/h) gewählt werden.

de.wikipedia.org

Es gab jetzt ein Viergang-Getriebe (mit Schnellgang 1:0,76), und die Höchstgeschwindigkeit stieg auf 80 km/h. Der Lieferwagen entfiel.

de.wikipedia.org

Um das Seil bei der unbelasteten Winde schneller ausziehen zu können, haben die Winden meistens einen Freilauf oder einen Schnellgang.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive verfügt somit über einen Schnellgang, der eine Geschwindigkeit von 125km/h zulässt sowie einen Langsamgang für den Güterverkehr, der die Höchstgeschwindigkeit bei gesteigerter Zugkraft auf 75km/h begrenzt.

de.wikipedia.org