Traduções para „Schiffsraum“ no dicionário Alemão » Italiano

Schiffsraum <-[e]s> SUBST m

Schiffsraum → Schiffsraumgehalt

Veja também: Schiffsraumgehalt

Schiffsraumgehalt <-[e]s> SUBST m SCHIFF

Schiffsraumgehalt

stazza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Teilnahme an den Mude erfolgte durch Ersteigerung eines Teils des Schiffsraums.

de.wikipedia.org

Der Versöhnler wird in den Schiffsraum gesperrt, die Dame und der Intelligenzler zeigen sich opportunistisch und wollen der neuen Sowjetmacht dienen.

de.wikipedia.org

Die Briten drangen auf eine Beschlagnahme der Schiffe, da es ihnen an Schiffsraum mangelte.

de.wikipedia.org

Die Kosten betrugen je nach Größe des Schiffes und den zu desinfizierenden Schiffsräumen 30 bis 275 Rupien.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Arbeitskräftemangel, Misswirtschaft und Transportschwierigkeiten durch fehlenden Schiffsraum scheiterte das Projekt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig übten deutsche Reedereien mangels Schiffsraum kaum Konkurrenz für niederländische Reedereien aus.

de.wikipedia.org

Allein die Pacht für den Schiffsraum konnte leicht tausend Dukaten überschreiten.

de.wikipedia.org

Den alliierten U-Booten gelang es bereits im Jahr 1942, mehr Schiffsraum zu versenken, als die japanischen Werften neu bauen konnten.

de.wikipedia.org

Dies bezog sich zwar auch auf die wenigen im Mittelmeerraum befindlichen deutschen Handelsschiffe, aber vor allem auf erbeuteten oder anderweitig in deutschen Besitz geratenen Schiffsraum.

de.wikipedia.org

Weitere rund 100 Besatzungsangehörige ertranken während des Sinkens in den unteren Schiffsräumen.

de.wikipedia.org