Traduções para „Schaustück“ no dicionário Alemão » Italiano

Schaustück <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Schaustück:

Schaustück

pezzo m da collezione

2. Schaustück obs :

Schaustück

dramma m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Angeschlossen ist ein kleines Hausmuseum, in dem Trachten aus vergangener Zeit, Handarbeitskunst und Schaustücke aus dem alpenländischen Kulturraum gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Das heutige eiserne Wasserrad ist nicht nur ein Schaustück, denn damit wird ein elektrischer Generator angetrieben.

de.wikipedia.org

Neben den Informationen auf zahlreichen Schautafeln und dreidimensionalen Darstellungen gibt es viele historische Schaustücke und Hilfsmittel sowie Präparate von Fischen und Wasservögeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gesehen ist die Anlage ein Schaustück mittelalterlichen Burgenbaus.

de.wikipedia.org

2015 kehrte die hochwertige Turmuhr restauriert zurück und ist seitdem auf der Empore des Nordseitenschiffs als Schaustück aufgestellt.

de.wikipedia.org

Neben den normalen Dörfern wurden auch einige „Modelldörfer“ gebaut, Schaustücke, die ausländischen Vertretern gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Geplant und umgesetzt wurde sie vorerst als Ausstellung mit ca. 750 Schaustücken im zweiten Stock des Rathauses.

de.wikipedia.org

Nun waren stattdessen Arien als Schaustücke für die Sängerstars der Zeit gefragt, die durch die handlungstragenden Rezitative nur mehr miteinander verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Anhand der Schaustücke erzählen Museumsführer die Geschichte der Region.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Stücke waren offenbar die herausragenden Schaustücke einer Totenfeier, die Funktion der vermutlich ebenfalls als Grabbeigaben dienenden einfachen Keramiken ist hingegen ungewiss.

de.wikipedia.org