Traduções para „Sachkosten“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Sachkosten SUBST pl

Sachkosten

spese fpl materiali

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Sachkosten umfassen neben den Material- und Energiekosten die Abschreibungen, Mieten und bezogene Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Diese hängen oft von den Personalkosten ab, denn je länger ein Projekt dauert, je mehr Leute damit beschäftigt sind, desto mehr Sachkosten fallen auch an.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die angefallenen Kosten gegliedert in Personalkosten (Löhne und Gehälter), personenabhängige Sachkosten (Reisekosten) sowie Sachkosten (Büro, Schreibwaren).

de.wikipedia.org

Den Einbußen standen hohe Personal- und Sachkosten gegenüber.

de.wikipedia.org

Sie dient der Deckung der Risikokosten (z. B. Kreditausfall) sowie der Verwaltungskosten (Personal- und Sachkosten) der Bank und ist Quelle ihres Gewinns.

de.wikipedia.org

Nach dem Verwaltungsabkommen von 1953 erstattete der Bund den Ländern 50 % der Personal- und Sachkosten (ohne die eigentlichen Entschädigungsbeträge, die der Bund finanzierte).

de.wikipedia.org

Auch im Gesundheits- und Krankenhauswesen ist meist von Sachkosten die Rede, in Industrie- und Handelsunternehmen gelegentlich.

de.wikipedia.org

Durch die Schaffung neuer Organisationsformen wie pastoralen Räumen werden Funktionen zusammengelegt und Personal- und Sachkosten gespart.

de.wikipedia.org

Sachkosten sind kein feststehender Begriff aus der Betriebswirtschaftslehre, dem Rechnungswesen oder dem Steuerrecht.

de.wikipedia.org

Einnahmen, die durch das Erheben von Eintrittsgeldern sowie über Sponsoren und Patenschaften erzielt werden, setzen die Initiatoren für die Personal- und Sachkosten sowie für die Erhaltung des Parks ein.

de.wikipedia.org