Traduções para „Rechtswesen“ no dicionário Alemão » Italiano

Rechtswesen <-s> SUBST nt

Rechtswesen

diritto m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Rechtswesen: Einfachere Vergehen wurden durch das Dorfgericht abgeurteilt, schwerere vom Gericht der Amtsstadt (hier Cannstatt).

de.wikipedia.org

Der Recorder war ein Titel im englischen Rechtswesen.

de.wikipedia.org

Auf Hochverrat stand im preußischen Rechtswesen die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Unter immateriellem Reichtum verstand er die Gesetze, das Rechtswesen und die gute Regierung.

de.wikipedia.org

Seit 2005 gibt es ein internes Kooperationsnetz im Rechtswesen.

de.wikipedia.org

Die Administration und das Rechtswesen wurden nach französischem Vorbild umgestaltet, alte feudale und kirchliche Rechtspositionen wurden beseitigt.

de.wikipedia.org

Dieses moderne Rechtswesen beruhte auf individuellen Freiheiten, der Gleichheit vor dem Gesetz, der Einhaltung rechtsstaatlicher Grundsätze und dem Schutz des Eigentums.

de.wikipedia.org

Es kam zu Reformen insbesondere in der Verwaltung, dem Rechtswesen sowie zu wirtschaftlichen Reformen und zu Agrarreformen.

de.wikipedia.org

Im Rechtswesen, das nach britischem Vorbild aufgebaut ist, gibt es neben den Zivilgerichten auch Schariagerichte, die bei privatrechtlichen Auseinandersetzungen unter Muslimen angerufen werden können.

de.wikipedia.org

Er war als Dozent beliebt und nahm mit seinen Vorlesungen Einfluss auf die Entwicklung des mecklenburgischen Rechtswesens.

de.wikipedia.org