Traduções para „Radiation“ no dicionário Alemão » Italiano

Radiation <Radiation, -en> SUBST f

Radiation

radiazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die freigewordenen ökologischen Nischen konnten in der Folgezeit im Rahmen einer Radiation durch die Säugetiere und die modernen Vögel eingenommen werden.

de.wikipedia.org

Die bereits im Kambrium vorhandenen Armfüßer machen eine große Radiation durch; sehr viele Gruppen erscheinen zum ersten Mal.

de.wikipedia.org

Vermutlich muss die Aufspaltung (Radiation) der vielzelligen Tiere (Metazoen) weit ins Ediacarium zurück verlegt werden.

de.wikipedia.org

In den letzten beiden Seen fand dann wieder eine schnelle adaptive Radiation statt, bei der mehrere hundert Arten entstanden.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Mützenlanguren hat – vermutlich in Zusammenhang mit Schwankungen des Meeresspiegels im Eiszeitalter – eine große Radiation erfahren.

de.wikipedia.org

Die Mammutidae stellen die letzte und eine der wichtigsten Gruppen innerhalb der ersten Radiation dar.

de.wikipedia.org

Die Radiation der Arten innerhalb der Weißrüsselskunks fand vor etwa 11,2 Millionen Jahren statt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine solche Radiation ist die Entwicklung der Pareiasauridae, die innerhalb von zwei Millionen Jahren eine große Formenvielfalt hervorbrachten.

de.wikipedia.org

Musser & Carleton (2005) klassifizierten die Gattung in der Pogonomys-Gruppe, einer vorwiegend auf Neuguinea beheimateten Radiation der Altweltmäuse.

de.wikipedia.org

Dieser ersten Radiation folgte vermutlich eine zweite von seelöwenartigen Ohrenrobben, die wiederum ihren Ausgangspunkt im Nordpazifik nahm.

de.wikipedia.org