Traduções para „Rückstände“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Rückstand SUBST m

1. Rückstand:

Rückstand

residuo m

Rückstand

resto m

2. Rückstand (Verspätung):

Rückstand

ritardo m

einen Rückstand wettmachen

annullare un ritardo

3. Rückstand (ausstehende Geldsumme):

Rückstand pl

arretrati mpl

Expressões:

mit den Zahlungen/mit der Arbeit im Rückstand sein

essere in ritardo con i pagamenti/con il lavoro

mit den Zahlungen/mit der Arbeit in Rückstand geraten

venire a trovarsi in ritardo con i pagamenti/con il lavoro

Exemplos de frases com Rückstände

die Rückstände aufarbeiten

sbrigare il lavoro arretrato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Räikkönen und Grosjean belegten mit einem größeren Rückstand die Plätze drei und vier.

de.wikipedia.org

Ihm gelang dabei eine Aufholjagd nach einem 5:8-Rückstand, bevor er auch den entscheidenden Frame zum 9:8 gewann.

de.wikipedia.org

Im Osten des Geländes lagern 170.000 Tonnen Rückstände aus der Produktion von Schwefelsäure.

de.wikipedia.org

Der Rückstand auf die siegreichen Finnen betrug bei einer Siegerzeit von 21:07 h knapp sieben Minuten.

de.wikipedia.org

Die hochradioaktiven flüssigen Rückstände, die bei der Aufbereitung der abgebrannten Uranbrennstäbe zur Gewinnung des spaltbaren 239 Pu angefallen waren, wurden in großen Tanks gelagert.

de.wikipedia.org

Er nahm das Rennen nach einiger Zeit wieder auf und kam mit 60 Runden Rückstand ins Ziel.

de.wikipedia.org

Die beiden hatten drei bzw. vier Runden Rückstand.

de.wikipedia.org

Mit 34 Sekunden Rückstand folgte die nächste größere Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Endreinigung erfolgt mit einer Sprühvorrichtung, die mittels Wasser, Rückstände der Reinigungsflüssigkeit, sowie die gelösten Schmutzpartikel abtransportiert.

de.wikipedia.org

Er erhielt dadurch einen Rückstand von zwei Runden.

de.wikipedia.org