Traduções para „Organisierung“ no dicionário Alemão » Italiano

Organisierung <Organisierung, -en> SUBST f

Organisierung

organizzazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Teil der Frauenbewegung wandte sich vor allem der Organisierung und Ausbildung der Hausfrauen zu.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Feld des Engagements war die Organisierung und Ausbildung proletarischer Schriftsteller, Laienkünstler und Theatergruppen.

de.wikipedia.org

Streiks wurden verboten und das Recht auf gewerkschaftliche Organisierung eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Er war bemüht, die Angestellten davon zu überzeugen, dass eine erfolgreiche Organisierung nur gemeinsam mit den Arbeitern möglich sei.

de.wikipedia.org

Die ersten Versuche selbstständiger Organisierung waren Abwehrmechanismen gegen das Eindringen von Siedlern und Unternehmen zur Gewinnung von Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Dabei wird häufig der Zusammenhang mit politischen Verarbeitungsweisen, gewerkschaftlicher Organisierung und solidarischen Alternativen beleuchtet.

de.wikipedia.org

Erst in den 1860er Jahren kam es zu einem neuen Aufschwung der Arbeiterbewegung, als europaweit mit einer parteipolitischen Organisierung der Arbeiterbewegung begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Die Abspaltung beruhte auf einer klasseninternen Organisierung der Arbeiterschaft, da zu dieser Zeit zahlreiche Post- und Bahnarbeiter zugezogen waren.

de.wikipedia.org

Als erster Schritt galt es, die in dieser Debatte aufgestellten Ansprüche an Organisierung und strategisch bestimmte Praxis zu versuchen konkret umzusetzen.

de.wikipedia.org

27867 in Kraft, welches die Struktur, Organisierung, Kompetenzen und Aufgaben der Regionalregierungen regelt.

de.wikipedia.org