Traduções para „Novize“ no dicionário Alemão » Italiano

Novize <-n, -n> SUBST m

Novize

novizio m

Novize <-, -n> SUBST f , Novizin SUBST f <-, -nen>

Novize

novizia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dennoch kommt es vor, dass mancher Klostergast später als Novize wiederkommt.

de.wikipedia.org

Auch über die Aufnahme der Novizen wurde entschieden.

de.wikipedia.org

Die Novizen, erzogen auf eigene Kosten in den Generalseminaren, verloren vielfach ihre Ordensberufung.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befinden sich insgesamt 16 Zellen von Ordensbrüdern, darunter 14 für Novizen.

de.wikipedia.org

Dort habe er sich vier Jahre als Novize prüfen und unterweisen lassen.

de.wikipedia.org

Allerdings durften schon ab 1803 keine neuen Novizen mehr aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde er 1919 Novize des Augustinerordens.

de.wikipedia.org

Das Kloster unterstützte bedürftige Studenten und erhielt zugleich finanzielle Zuwendungen und vermehrt Zuwachs an Novizen aus dem universitären Umfeld.

de.wikipedia.org

Niemand außer einem weißgekleideten Novizen, der ihn mit Nahrung versorgt, kommt ihm nahe.

de.wikipedia.org

Mit der Einkleidung wird der Novize fest in das Ordensleben integriert, er übernimmt eigenständige Aufgaben.

de.wikipedia.org