Traduções para „Konföderierte“ no dicionário Alemão » Italiano

Konföderierte <-n, -n> SUBST m/f

Konföderierte

confederato m , -a f

konföderieren +haben VERBO intr , sich konföderieren VERBO rfl

konföderieren

confederarsi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Jahr 1861 trat er dem Heer der Konföderierte Staaten bei.

de.wikipedia.org

Konföderierte und Unionstruppen lieferten sich einen lang anhaltenden, blutigen Guerillakrieg, in dem auf beiden Seiten zahlreiche Banden von Gesetzlosen unter dem Vorwand militärischer Aktionen ihre Verbrechen begingen.

de.wikipedia.org

Die Linie der Konföderierte überflügelte jene der Nordstaaten auf beiden Flügeln, sodass die Nordstaatler sich einem konzentrischen Feuer ausgesetzt sahen.

de.wikipedia.org

Die 1861/62 erbaute Konföderierte Schießpulverfabrik war einst die zweitgrößte Schießpulverfabrik der Welt und ist das einzige feste Gebäude, das die Konföderierten errichteten.

de.wikipedia.org

Als der Krieg sich fortsetzte, wurde die Nahrung durch die Ankunft immer mehr Gesetzloser (geflohene Sklaven, desertierte Konföderierte und ausgebrochene Unionsgefangene) knapp.

de.wikipedia.org

Konföderierte Guerilla-Einheiten bedrohten die wichtige Bahnlinie und Einheiten der Unionsarmee schlugen diese zurück.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1861 war darin ein Gefängnis integriert, zunächst für kriegsgefangene Konföderierte während des Sezessionskrieges.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 12.192 Konföderierte dort inhaftiert.

de.wikipedia.org

Etwa 5.000 Konföderierte überquerten eine halbe Meile offenes Feld, deren Formationen frontal und an den Flanken von massierter Artillerie Unterstützung erhielten.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden in der Nähe seines Hauses plündernde Konföderierte von einem Trupp Unionssoldaten überrascht und zerstreut.

de.wikipedia.org