Traduções para „Klassenvorstand“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Klassenvorstand <-[e]s, -vorstände> SUBST m österr

Klassenvorstand → Klassenlehrer

Veja também: Klassenlehrer

Klassenlehrer SUBST m , Klassenlehrerin SUBST f

Klassenlehrer

insegnante m/f di classe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den ersten Klassen lernt man spielerisch eine Stunde pro Woche mit dem Klassenvorstand das Umgehen mit anderen Schülern.

de.wikipedia.org

Auch wurde das Fachlehrersystem wieder eingeführt und das Amt eines Klassenvorstandes geschaffen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Klassenvorstand werden Herausforderungen des Alltags besprochen und mögliche Lösungen erarbeitet, um so zu einem harmonischen Klassenklima beizutragen.

de.wikipedia.org

Die Maturakommission bei den mündlichen Prüfungen umfasst den Vorsitzenden, den Direktor, den Klassenvorstand, den Prüfer und einen fachkundigen Beisitz.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der bisherige Titel der Leiter der Schule von „Gymnasialpräfekt“ in „Direktor“ abgeändert, auch das Amt eines Klassenvorstandes wurde geschaffen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet: wenn der Klassenvorstand eine Prüfung abnimmt (also zum Prüfer wird), muss er von einem anderen Lehrer in seiner Rolle als Klassenvorstand ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch wurde das Amt eines Klassenvorstandes geschaffen.

de.wikipedia.org

Durch die Vermittlung seines Klassenvorstandes erhielt er eine erste Anstellung als Privatlehrer.

de.wikipedia.org