Alemão » Italiano

Traduções para „Intrige“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Intrige <-, -n> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Mittelpunkt steht ein Geistlicher, dessen Intrigen für mehrere der Beteiligten tragische Folgen haben.
de.wikipedia.org
Sein Weg zur Macht war voller Intrigen gewesen und – wie seine Feinde sagten – mit Morden erreicht worden.
de.wikipedia.org
Die Komik wird durch Intrigen oder eine Narretei erzeugt, die gegen die Hauptperson ins Werk gesetzt wird, um ihn von seinem Unsinn zu kurieren.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Handlung kommt es zu kontroversen Debatten, Zweckbündnissen und Intrigen.
de.wikipedia.org
Es wurde anscheinend begeistert aufgenommen, aber wegen einer Intrige kam es nicht zu einer zweiten Aufführung.
de.wikipedia.org
Typisch war auch das Einbinden eines weiblichen Opfers, das es vor den Intrigen und den finsteren Machenschaften des Täters zu schützen galt.
de.wikipedia.org
Diese verfolgen allerdings ihre eigenen Pläne und es kommt zu Intrigen und Kämpfen.
de.wikipedia.org
Das Abenteuer weicht der Intrige, dem Plan, der zumeist anders ausging als angedacht.
de.wikipedia.org
Das Kardinalat für den Königssohn war auch Folge einer Intrige am Königshof.
de.wikipedia.org
Ihr von Intrigen, Bestechungen und Falschheit strotzender Staat stellt das höfische Idealbild auf den Kopf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Intrige" em mais línguas

"Intrige" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares