Traduções para „Hauptschuldige“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Hauptschuldige <-n, -n> SUBST m/f

Hauptschuldige

maggiore colpevole m/f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der dritte Beteiligte und Hauptschuldige wurde am nächsten Tag verhaftet, als dieser versuchte aus der Stadt zu fliehen.

de.wikipedia.org

Eine symbolische Ächtung, um etwa der Öffentlichkeit einen Hauptschuldigen zu präsentieren, gab es nicht.

de.wikipedia.org

Von anfangs 42 Hauptschuldigen, sank die Zahl bis 1949 auf neun Personen.

de.wikipedia.org

Dass als zumeist Hauptschuldige die Mutter ausgemacht wird, soll erklären, dass Männer häufiger betroffen sind als Frauen.

de.wikipedia.org

Sein schnelles Verschwinden zwischen 1726 und 1761 legt nahe, dass eingeführte Katzen die Hauptschuldigen für das Aussterben waren.

de.wikipedia.org

So gelingt es der Polizei den Hauptschuldigen einzukreisen.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz sicherte nun mit Ausnahme der Gruppen 1 (Hauptschuldige) und 2 (Belastete) die Rückkehr in den öffentlichen Dienst ab.

de.wikipedia.org

Des Teufels Diener sei als Hauptschuldiger erkannt und gefasst.

de.wikipedia.org

Zirka 800 davon wurden in die obersten drei Kategorien eingeordnet, galten also als Hauptschuldige, Belastete oder Minderbelastete.

de.wikipedia.org

Stadtbewohner stehen für vier Fünftel aller Treibhausgase-Emissionen und gehören damit zu den Hauptschuldigen der globalen Erwärmung.

de.wikipedia.org