Alemão » Italiano

Traduções para „Gelüst“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Gelüst
Substantivo
gelüsten
Verbo

Gelüst <-[e]s, -e> SUBST nt

Gelüst → Gelüste

Veja também: Gelüste

Gelüste <-s, Gelüste> SUBST nt

gelüsten <unpers> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dabei terrorisieren sie die Familien und beuten die Frauen, die ihre fleischlichen Gelüste erwachen lassen, auch weil sie freizügig mit ihrem Körper umgehen, sexuell aus.
de.wikipedia.org
Aufgepumptes Fleisch lässt die Verkleidung und Fetische anschwellen, bis sie zur ausstaffierten Marionette, und zu einer Verkörperung männlicher Phantasien und Gelüste wird.
de.wikipedia.org
Die Assoziation der phallisch anmutenden Hutstapel spielt auf diese Symbolik an und verweist damit auf den Gehalt der unter dem Hut verborgenen Gelüste.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zu Exzessen durch betrunkene Rotarmisten, die das Dorf plünderten und brandschatzten sowie Frauen jeglichen Alters zum Freiwild ihrer sexuellen Gelüste machten.
de.wikipedia.org
Einerseits erhöht die Gesellschaft die Kräfte des Menschen und hebt ihn über sich selbst hinaus, andererseits „vergewaltigt“ sie ständig seine natürlichen Gelüste.
de.wikipedia.org
Der Tyrann lebe wie im Rausch und verlange nach unbeschränkter Befriedigung seiner Gelüste.
de.wikipedia.org
Die stärksten Gelüste des Menschen sind demnach die nach Mord und nach Inzest, sie bilden die Grundlagen der Tabus.
de.wikipedia.org
Psychoanalytisch gedeutet müssten dies die beiden ältesten und stärksten Gelüste des Menschen sein: Mord und Inzest.
de.wikipedia.org
Jegliche Hemmungen fallen, die Sinne werden geblendet und bislang noch geltende Konventionen aufgelöst, Gelüste enthemmt ausgelebt.
de.wikipedia.org
In diesem Haus hat sich eine Handvoll Schnapsbrenner niedergelassen und die Tochter aus gutem Hause, deren Vater Richter ist, entfacht die sexuellen Gelüste der Gauner, die Temples schnelle Abreise verhindern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Gelüst" em mais línguas

"Gelüst" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares