Traduções para „feiern“ no dicionário Alemão » Italiano

I . feiern VERBO trans

1. feiern:

feiern

festeggiare

2. feiern:

feiern

celebrare

einen Triumph feiern

celebrare un trionfo

3. feiern (ehren):

feiern

acclamare

jemanden als Helden feiern

acclamare qn (come) eroe

II . feiern VERBO intr +haben

feiern

far festa, festeggiare

Feier <-, -n> SUBST f

1. Feier:

Feier

festa f

eine Feier begehen

celebrare una festa

2. Feier (Zeremonie):

Feier

cerimonia f

Expressões:

zur Feier des Tages

per festeggiare la ricorrenza

Exemplos de frases com feiern

groß feiern

festeggiare in ( od alla) grande

sakrale Feiern

feste sacre

Hochzeit feiern

celebrare le nozze, sposarsi

Weihnachten feiern

festeggiare il Natale

kultische Feiern

festività liturgiche

Orgien feiern

fare le orge

ein Grund zum Feiern

un motivo per festeggiare

jemanden als Helden feiern

acclamare qn (come) eroe

zum Feiern gestimmt sein

essere in vena di festeggiare

im engsten Kreis feiern

festeggiare tra pochi intimi

einen Triumph feiern

celebrare un trionfo

fröhliche Urständ feiern

rialzare la testa

bis in die Puppen feiern ugs

festeggiare fino all’alba

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Fasnacht wird mit Straßenumzügen, Kappensitzungen und Kinderveranstaltungen intensiv gefeiert.

de.wikipedia.org

Er war für kurze Zeit auch die Nummer 1 der Weltrangliste und konnte auch im Doppel zahlreiche Erfolge feiern.

de.wikipedia.org

Der Pilot wird während des Krieges als Sowjetheld gefeiert, dann schießen ihn die Deutschen ab, und er gerät in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren und von 1982 bis 1987 wurde im Ort eine Kirmes gefeiert.

de.wikipedia.org

Er gewann letztlich Bronze und wurde vom griechischen Publikum bei dem letzten Auftritt seiner Karriere auf dem Podium wie der Olympiasieger gefeiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 feierte die Stadt eine Woche lang ihr 800-jähriges Jubiläum mit einem historischen Festumzug und einem Festprogramm.

de.wikipedia.org

Fröhlich feiern die Mägde und Knechte das Erntedankfest.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahre 2000 wird dieses Fest in einem 1200 m² großen Festzelt gefeiert.

de.wikipedia.org

2010 konnte das Museum sein 50-jähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

Sein mittlerweile 150-jähriges Bestehen feierte das Akad.

de.wikipedia.org