Traduções para „Erreichbarkeit“ no dicionário Alemão » Italiano

Erreichbarkeit <Erreichbarkeit> SUBST f

1. Erreichbarkeit:

Erreichbarkeit

raggiungibilità f

2. Erreichbarkeit (von Menschen):

Erreichbarkeit

reperibilità f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Grund für die gute Erreichbarkeit per Schiff, zudem bot der Ort genug Platz, um sich gegebenenfalls auszudehnen.

de.wikipedia.org

Die "Überall-Erreichbarkeit" (Ubiquität) technischer Umgebungen ist ein Kennzeichen des Trends zum mobilen Büro.

de.wikipedia.org

Geplant war dabei auch die telefonische Erreichbarkeit der Stellen über eine bundeseinheitliche Rufnummer.

de.wikipedia.org

Zu einem größeren Ausfall in der Erreichbarkeit von.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die mangelhafte Erreichbarkeit der Gefängnisinsel mit öffentlichen Verkehrsmitteln immer wieder Gegenstand von Kritik gewesen, denn es existiert nur eine seltene Busverbindung.

de.wikipedia.org

Das Paradoxe an dieser Situation ist, dass trotz erweiterter Kommunikationsmöglichkeiten sich die Erreichbarkeit weiter verschlechtert, während die Komplexität weiter steigt.

de.wikipedia.org

Vorteile sind kürzere Handelswege, bessere Erreichbarkeit und Bürgerservice, auch für den zunehmenden Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org

Vorteile von virtuellen Friedhöfen sind eine weltweite Erreichbarkeit der Gedenkseiten und die individuelle Gestaltung bei relativ geringen Kosten.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurde entschieden, die ursprünglichen Trassierungen beizubehalten, um die Erreichbarkeit und Bedeutung des Stadtzentrums zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die Standortvorteile waren die Verfügbarkeit eines weitläufigen Geländes und gute Erreichbarkeit für Stahl und Eisen über zahlreiche Bahnstrecken.

de.wikipedia.org